---
title: "Régions dans Kontainer"
url: "https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/regions-dans-kontainer/"
type: "article"
category: ["Design et navigation", "Utilisateurs, groupes et droits d'accès"]
tags: ["DAM", "PIM", "Fonctionnalité de base"]
language: "fr"
published: "2026-10-08T05:34:25+00:00"
updated: "2026-10-08T05:34:25+00:00"
summary: "Comment définir votre région personnelle dans Kontainer, et en quoi elle se distingue de vos paramètres de langue et de fuseau horaire."
---

# Régions dans Kontainer

Outre la langue et le fuseau horaire, Kontainer permet à chaque utilisateur de définir une région personnelle. Elle détermine les conventions de format régionales, comme la façon dont les dates et les nombres s'affichent pour vous, indépendamment de la langue de l'interface elle-même.

## Où définir votre région

1. Cliquez sur l'icône de votre profil, en haut à droite de Kontainer.
2. Sélectionnez **Modifier le profil**.
3. Repérez le champ **Région**, à côté de Langue et Fuseau horaire.
4. Sélectionnez votre région dans la liste déroulante.
5. Cliquez sur **Enregistrer**, en bas de la page.

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-08-at-14.26.45-1024x382.png?v=1788871389)

## Les administrateurs peuvent définir une région par défaut pour toute l'entreprise

Les administrateurs peuvent aussi définir une région par défaut pour l'ensemble du Kontainer. Cette région sert de solution de repli : elle ne s'applique qu'aux utilisateurs qui n'ont pas défini leur propre région. Toute personne qui définit sa région dans Modifier le profil voit les dates et les nombres formatés selon cette région.

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-08-at-14.25.55-1024x474.png?v=1788871366)

## Région, langue et fuseau horaire

Ces trois champs figurent ensemble sur la même page de profil, mais contrôlent chacun une chose différente :

- **Langue** : la langue dans laquelle l'interface de Kontainer s'affiche pour vous.
- **Région** : vos conventions de format régionales, comme la façon d'écrire les dates et les nombres.
- **Fuseau horaire** : convertit les dates et les heures que Kontainer vous montre en votre heure locale.

Vous pouvez ainsi, par exemple, utiliser une interface en anglais tout en voyant les dates et les nombres écrits comme ils le sont habituellement dans votre pays.

## Un paramètre personnel

La région, comme la langue et le fuseau horaire, est personnelle et propre à votre compte utilisateur. La modifier n'a pas d'incidence sur ce que voient les autres utilisateurs de votre Kontainer, sauf si un administrateur a défini un paramètre par défaut pour toute l'entreprise et que vous n'avez pas choisi de région personnelle.

Voilà l'essentiel. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

## Other languages

- [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/regions-in-kontainer/index.md)
- [Dansk](https://helpdesk.kontainer.com/da/article/regioner-i-kontainer/index.md)
- [Deutsch](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/regionen-in-kontainer/index.md)
- [Español](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/regiones-en-kontainer/index.md)
- [Nederlands](https://helpdesk.kontainer.com/nl/article/regios-in-kontainer/index.md)
- [Svenska](https://helpdesk.kontainer.com/sv/article/regioner-i-kontainer/index.md)

## Related articles

- [Guide Multi-Brand](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/guide-multi-brand/index.md): La fonction Multi-Brand permet de créer et de gérer plusieurs univers de marque au sein d'un même compte Kontainer. Chaque marque peut avoir son propre logo, ses couleurs, ses polices, son style et so…
- [Fuseaux horaires dans Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/fuseaux-horaires-dans-kontainer/index.md): Comment définir votre fuseau horaire personnel dans Kontainer, et ce qu'il détermine dans toute la plateforme.
- [Dossier Archive](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/dossier-archive/index.md): Déplacez des fichiers dans le dossier Archive pour les détacher des dossiers album, intelligents et miroirs, sans les mettre à la corbeille ni, à terme, les supprimer. Le dossier Archive fonctionne di…
- [Modifier l’affichage des dossiers](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/modifier-laffichage-des-dossiers/index.md): Vous disposez de nombreuses possibilités pour personnaliser votre Kontainer selon l’identité visuelle de votre entreprise. Un moyen simple et efficace d’améliorer nettement la qualité du d…