{"id":8394,"date":"2026-10-08T08:58:37","date_gmt":"2026-10-08T06:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/article\/etiquetar-datos-en-el-dam\/"},"modified":"2026-10-08T08:58:37","modified_gmt":"2026-10-08T06:58:37","slug":"etiquetar-datos-en-el-dam","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/etiquetar-datos-en-el-dam\/","title":{"rendered":"Etiquetar datos en el DAM"},"content":{"rendered":"<p><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_Administrator-tagging-guide-5-scaled.webp?v=1773657724\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4535\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_Administrator-tagging-guide-5-scaled.png?v=1773657724\" alt=\"Etiquetar im\u00e1genes con datos del producto o de la imagen en Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<hr \/>\n<p>Etiquetar datos en los archivos es una funci\u00f3n central del DAM que hace posibles muchas otras funciones clave. Seg\u00fan tu configuraci\u00f3n, pueden ser:<\/p>\n<ul>\n<li>b\u00fasqueda filtrada y f\u00e1cil de usar<\/li>\n<li>smart folders<\/li>\n<li>fechas de caducidad<\/li>\n<li>gesti\u00f3n de consentimientos<\/li>\n<li>flujos de aprobaci\u00f3n<\/li>\n<li>t\u00e9rminos y condiciones de uso<\/li>\n<\/ul>\n<p>La mayor\u00eda de nuestros clientes etiquetan los datos de sus archivos a mano, de forma autom\u00e1tica mediante una importaci\u00f3n, o de las dos maneras. En este art\u00edculo repasamos lo b\u00e1sico del etiquetado.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong><em>Nota<\/em>:<\/strong>  muchos clientes enriquecen autom\u00e1ticamente los datos de sus archivos con automatizaciones. Si no est\u00e1s seguro de si hay algo configurado en tu Kontainer, <a href=\"mailto:support@kontainer.com\">escr\u00edbenos<\/a> y lo comprobamos por ti.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #bfa27b\"><strong><span style=\"font-size: 14pt\"><em><a style=\"color: #bfa27b\" href=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/etiquetado-filtros-y-busqueda-avanzada\/\">Haz clic aqu\u00ed<\/a> <\/em>para acceder a la gu\u00eda de administrador sobre c\u00f3mo crear y gestionar campos.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2>A\u00f1adir datos<\/h2>\n<p>Para empezar a a\u00f1adir datos, selecciona los archivos a los que quieras a\u00f1adirlos y usa el bot\u00f3n <em><strong>Editar datos del archivo<\/strong><\/em>, que encontrar\u00e1s con el bot\u00f3n derecho, en uno de los men\u00fas de tres puntos de los archivos o en la barra de men\u00fa desplegable de arriba.<br \/><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Edit-file-data-scaled.webp?v=1772706149\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Edit-file-data-scaled.png?v=1772706149\" alt=\"Acceder a \u00abEditar datos del archivo\u00bb en Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><br \/>A\u00f1ade los datos al primer archivo y elige una de estas opciones:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Guardar para todos<\/strong><\/em>, si los datos deben ser los mismos para todos los archivos<\/li>\n<li><em><strong>Guardar y siguiente<\/strong><\/em>, marcando quiz\u00e1 la casilla <em><strong>Reutilizar datos<\/strong> <\/em>, si los datos no son iguales para todos los archivos<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em><strong>Nota:<\/strong> <\/em>Los signos m\u00e1s a la derecha de los campos de datos te permiten a\u00f1adir valores nuevos. Esta opci\u00f3n la tienen los administradores y los usuarios a los que se les ha concedido acceso.<\/p>\n<p><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Editing-file-data-scaled.webp?v=1772706156\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Editing-file-data-scaled.png?v=1772706156\" alt=\"Editar los datos de un archivo en Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<p>Si editas un solo archivo, la opci\u00f3n <em><strong>Editar datos del archivo<\/strong><\/em> est\u00e1 disponible en el modo galer\u00eda (cuando has hecho clic en \u00e9l y se abre a pantalla completa).<br \/><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_tagging-files_Edit-file-data-in-gallery-scaled.webp?v=1772703640\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_tagging-files_Edit-file-data-in-gallery-scaled.png?v=1772703640\" alt=\"Editar los datos de un archivo en el modo galer\u00eda de Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<hr \/>\n<h2>A\u00f1adir datos adicionales<\/h2>\n<p>Si m\u00e1s adelante necesitas volver a editar, te recomendamos usar la opci\u00f3n <em><strong>Editar campos individuales<\/strong><\/em>. Selecciona los archivos que quieras editar y haz clic con el bot\u00f3n derecho sobre la selecci\u00f3n, o usa uno de los men\u00fas de tres puntos, para encontrar la opci\u00f3n.<br \/><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_tagging-files_Edit-single-fields-scaled.webp?v=1772702988\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM_tagging-files_Edit-single-fields-scaled.png?v=1772702987\" alt=\"Acceder a \u00abEditar campos individuales\u00bb en Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<p>Abre los campos que quieras editar marcando las casillas que hay junto a ellos, a\u00f1ade los datos y haz clic en <em><strong>Guardar<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>En los campos de varios valores puedes marcar la casilla <em><strong>Conservar los existentes<\/strong> <\/em>para a\u00f1adir valores nuevos sin perder los datos que ya hab\u00eda.<br \/><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Editing-single-fields-scaled.webp?v=1772706796\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Editing-single-fields-scaled.png?v=1772706796\" alt=\"Editar campos de datos individuales en varios archivos de Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Campos obligatorios<\/h2>\n<p>Si subes archivos a un Kontainer en el que hay campos de datos concretos marcados como obligatorios, esos campos deben rellenarse al subir los archivos. Se reconocen por un asterisco (*).<\/p>\n<p>Cuando hay campos obligatorios, el formulario de datos de abajo aparece autom\u00e1ticamente al subir.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em><strong>Nota:<\/strong><\/em> los campos obligatorios y la visibilidad de los campos pueden ser distintos para cada usuario, seg\u00fan los ajustes de permisos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta nuestra <em><a href=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/permisos\/\">gu\u00eda de permisos aqu\u00ed<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Required-fields-scaled.webp?v=1772707532\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kontainer-DAM-tagging_Required-fields-scaled.png?v=1772707532\" alt=\"Campos de datos obligatorios en Kontainer DAM\" width=\"800\" \/><\/picture><\/p>\n<hr \/>\n<p>Estas son las opciones b\u00e1sicas de etiquetado en Kontainer. Si tienes cualquier duda, <a href=\"mailto:support@kontainer.com\">escribe al servicio de atenci\u00f3n al cliente<\/a>.<\/p>\n<p>Art\u00edculos relacionados:<\/p>\n<ul>\n<li><em><a href=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/etiquetado-filtros-y-busqueda-avanzada\/\">Gu\u00eda de administrador para crear y gestionar campos de datos<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/funciones-de-ia-para-dam\/\">Funciones de IA para DAM<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/titulos-y-textos-descriptivos-para-campos-dam-y-pim\/\">T\u00edtulos y textos descriptivos para campos DAM<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo b\u00e1sico del etiquetado de datos en Kontainer DAM: a\u00f1adir datos, editar campos individuales y rellenar campos obligatorios al subir archivos.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","article-category":[206,213],"article-tag":[204,205],"class_list":["post-8394","article","type-article","status-publish","hentry","article-category-introduccion-al-dam","article-category-etiquetado-datos-y-busqueda","article-tag-offres-pro","article-tag-dam"],"translations":{"da":{"id":7936,"title":"Tag data i DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/da\/article\/tag-data-i-dam\/"},"de":{"id":7301,"title":"Verschlagworten in DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/article\/verschlagworten-in-dam\/"},"en":{"id":7100,"title":"Tagging data in DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/article\/tagging-data-in-dam\/"},"es":{"id":8394,"title":"Etiquetar datos en el DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/article\/etiquetar-datos-en-el-dam\/"},"fr":{"id":8247,"title":"Tagger des donn\u00e9es dans le DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/fr\/article\/tagger-des-donnees-dans-le-dam\/"},"nl":{"id":8064,"title":"Gegevens taggen in DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/nl\/article\/gegevens-taggen-in-dam\/"},"sv":{"id":7801,"title":"Tagga data i DAM","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/sv\/article\/tagga-data-i-dam\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/8394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/8394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=8394"},{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=8394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}