---
title: "Nombrar automáticamente los archivos descargados con una plantilla de nombre de archivo"
url: "https://helpdesk.kontainer.com/es/article/nombrar-automaticamente-los-archivos-descargados-con-una-plantilla-de-nombre-de-archivo/"
type: "article"
category: ["Ajustes de administración", "Descargar, exportar y compartir"]
tags: ["Solo para administradores", "Planes Premium+", "DAM"]
language: "es"
published: "2026-10-28T08:35:09+00:00"
updated: "2026-10-28T08:35:09+00:00"
summary: "Usa una plantilla de nombre de archivo en una plantilla de descarga para nombrar automáticamente los archivos descargados con tu propio texto y los datos del archivo, con modificadores y condiciones p…"
---

# Nombrar automáticamente los archivos descargados con una plantilla de nombre de archivo

> **Función Premium.** Las plantillas de nombre de archivo están disponibles a partir de los planes Premium. Solo los usuarios administradores pueden configurarlas.

Una plantilla de nombre de archivo cambia el nombre de los archivos cuando se descargan mediante una plantilla de descarga. En lugar del nombre original, cada archivo recibe un nombre formado por tu propio texto y los datos guardados en el archivo, como el número de artículo o el código de color. Kontainer rellena los valores de cada archivo automáticamente.

Además, puedes añadir modificadores a cualquier parte del nombre, por ejemplo para cambiar entre mayúsculas y minúsculas, acortar un valor, añadir ceros a la izquierda o usar otro valor cuando un campo está vacío.

### Ejemplo: nombres de archivo para Zalando

Zalando, como muchos otros marketplaces, espera que las imágenes de producto sigan una convención de nombres fija. Una plantilla de descarga para Zalando podría usar esta plantilla de nombre de archivo:

**Zalando_[Item no]_[Colour code]_[Placement]**

Un packshot con el número de artículo 482913, el código de color BLK y la posición 10 se descarga entonces como:

**Zalando_482913_BLK_10.jpg**

La plantilla tiene siete partes: el texto "Zalando_", el campo Item no, el texto "_", el campo Colour code, el texto "_", el campo Placement y, automáticamente, la extensión del formato elegido en la plantilla de descarga.

## Configurar una plantilla de nombre de archivo

1. Haz clic en **Resources** en el menú de la izquierda y luego en **Asset templates**, en Downloads.
2. Abre la plantilla de descarga que quieras editar o haz clic en **Create New**.
3. Desplázate hacia abajo y marca **Enable naming template**. Se abre la sección **Filename template**.
4. Haz clic en un campo de la lista de abajo para añadirlo al nombre del archivo. Cada campo aparece como un bloque, en el orden en que los añades.
5. Haz clic en **+** para añadir tu propio texto, como "Zalando_" o un guion bajo entre dos campos.
6. Haz clic en el icono del lápiz de un bloque para añadirle un modificador, o en el icono de la papelera para eliminar el bloque.
7. Haz clic en **Save**.

![La sección Filename template de una plantilla de descarga en Kontainer. Enable naming template está marcado y se han elegido los campos Collection e Item no de la lista de campos de datos para formar el nombre del archivo.](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/10/download-template-filename-template-example.png?v=1793176108)

En la parte superior de la sección siempre ves la plantilla completa, así que puedes revisarla antes de guardar. Haz clic en la flecha junto a **+** para abrir un resumen de todos los modificadores.

## Campos que puedes usar

Los **General values** están disponibles en todos los Kontainer:

| Campo | Qué añade al nombre del archivo |
| --- | --- |
| File name | El nombre que tiene el archivo en Kontainer |
| File ID | El ID único del archivo en Kontainer |
| File upload date | La fecha en que se subió el archivo |

Debajo de los valores generales encontrarás tus propios campos de datos, como Item no, Collection o Material. Son los campos configurados en tu Kontainer, así que la lista cambia de una cuenta a otra.

## Modificadores

Un modificador cambia el valor de un bloque antes de que forme parte del nombre del archivo. Para añadir uno, haz clic en el icono del lápiz del bloque, abre la lista **Modifiers** y elige el modificador que necesites. Cada modificador tiene un nombre corto, que aparece entre paréntesis en el resumen.

### Limpiar texto

| Modificador | Qué hace | Uso típico en nombres de archivo |
| --- | --- | --- |
| Case (case) | Cambia el texto a mayúsculas, minúsculas, primera letra en mayúscula o primera letra de cada palabra en mayúscula. | Unificar los códigos de color, de modo que "blk" pase a "BLK". |
| Trim (trim) | Elimina espacios, o los caracteres que elijas, de ambos extremos del valor. | Quitar espacios sobrantes o un guion inicial de datos importados. |
| Collapse spaces (squish) | Convierte varios espacios seguidos en uno solo. | Ordenar valores escritos o importados con espacios dobles. |
| Handle (slug) | Pasa el valor a minúsculas y sustituye todo lo que no sea una letra. Pensado para direcciones web. | Nombres de archivo optimizados para SEO en webs y tiendas online. |
| Replace (replace) | Sustituye un texto por otro, como texto simple o con una expresión regular. | Sustituir espacios por guiones bajos, o un nombre de color largo por un código. |
| HTML (html) | Elimina las etiquetas HTML del valor o convierte los saltos de línea en etiquetas. | Usar un campo de texto con formato, como una descripción, sin que aparezcan etiquetas en el nombre. |

### Acortar o extraer parte de un valor

| Modificador | Qué hace | Uso típico en nombres de archivo |
| --- | --- | --- |
| Truncate (truncate) | Corta el valor a una longitud máxima. | Mantener los nombres de archivo dentro de la longitud que acepta un socio. |
| Cut (cut) | Conserva solo el texto a un lado de un separador. | Usar solo la parte "482913" de un número de artículo guardado como "482913-BLK". |
| Regex extract (regex_extract) | Conserva la primera coincidencia de una expresión regular. | Extraer un número o código de un texto más largo. |

### Dar formato a números y longitudes

| Modificador | Qué hace | Uso típico en nombres de archivo |
| --- | --- | --- |
| Pad (pad) | Alarga el valor hasta una longitud fija, por ejemplo con ceros a la izquierda. | Convertir la posición "1" en "01" para que los archivos se ordenen bien. |
| Format number (format_number) | Define los decimales y separadores de un número. Los valores que no son números no cambian. | Mostrar tallas o pesos igual en todos los nombres de archivo. |
| Random suffix (unique) | Añade una terminación aleatoria para que dos valores no puedan coincidir. | Evitar que dos archivos tengan el mismo nombre en una descarga. |

### Campos con varios valores o líneas

Estos modificadores actúan sobre campos que contienen más de un valor, como una lista de colores o un texto con varias líneas. Algunos también cambian cuántos archivos produce una descarga: cuando un nombre de archivo acaba con varios valores, obtienes un archivo distinto para cada valor.

| Modificador | Qué hace | Efecto en los archivos descargados |
| --- | --- | --- |
| Every line (all) | Trata cada línea del texto como un valor propio. | Un archivo por línea. Un campo con tres líneas da tres archivos, cada uno con su propia línea en el nombre. |
| Split (split) | Divide un valor en varios, usando el separador que elijas. | Un archivo por valor. Un campo de color con "BLK,WHT", dividido por la coma, da dos archivos: uno con BLK y otro con WHT en el nombre. |
| Join (join) | Une varios valores en uno. | Un solo archivo, con todos los valores en el nombre. Usa Join cuando quieras un único archivo de un campo con varios valores. |
| One line (nth) | Usa una sola línea, elegida por su número. | Un archivo, con la línea elegida en el nombre. |
| Sort (sort) | Ordena varios valores alfabéticamente, en cualquier sentido. | Define el orden de los valores y, por tanto, el orden de los archivos. |
| Counter (counter) | Numera cada valor. | Cada archivo recibe su propio número en el nombre. |

Un modificador de otro grupo también influye en los propios archivos: **Random suffix (unique)** garantiza que dos archivos de una descarga nunca tengan el mismo nombre, para que ninguno sobrescriba a otro.

### Lógica

| Modificador | Qué hace | Uso típico en nombres de archivo |
| --- | --- | --- |
| Condition (if) | Usa un valor si una condición se cumple y otro si no. | Añadir "_PACK" solo a los archivos cuyo tipo de medio sea packshot. |
| Hide (hide) | Omite el bloque del nombre del archivo, siempre o cuando se cumple una condición. | Omitir el código de color cuando no sea relevante. |
| Fallback (default_to) | Usa otro valor cuando el campo está vacío. | Usar "10" como posición cuando no se ha indicado ninguna. |

## Condiciones y operadores

Al elegir **Condition**, defines la condición y lo que debe ocurrir:

- **Operator**: cómo se compara el valor del bloque, ver la tabla de abajo.
- **Value**: con qué se compara el valor del bloque.
- **+** junto a Value: añade otra condición.
- **When true**: el valor que se usa cuando la condición se cumple.
- **When false**: el valor que se usa cuando no se cumple.

| Operador | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| = | Igual a | Placement = 10 |
| != | Distinto de | Colour code != BLK |
| < | Menor que | Placement < 20 |
| <= | Menor o igual que | Placement <= 20 |
| > | Mayor que | Placement > 10 |
| >= | Mayor o igual que | Placement >= 10 |

## Ejemplo con modificadores

Volviendo a la plantilla de Zalando, dos modificadores hacen que los nombres de archivo sean más fiables:

- **Case** en el bloque Colour code, configurado en mayúsculas, para que "blk" y "Blk" pasen a "BLK".
- **Fallback** en el bloque Placement, configurado en "10", para que los archivos sin posición tengan igualmente un nombre completo.

Un archivo con el número de artículo 482913, el código de color "blk" y sin posición se descarga entonces como **Zalando_482913_BLK_10.jpg**.

## Conviene saber

- **No uses punto (.) en una plantilla de nombre de archivo.** El punto separa el nombre del archivo de su tipo, como en "summer_shirt.jpeg", así que un punto dentro del nombre puede causar problemas.
- **Mantén completos los datos de tus archivos.** El nombre se forma con los datos de cada archivo. Usa Fallback para los campos que a veces están vacíos.
- **Recuerda dar acceso.** Los usuarios solo ven las plantillas de descarga a las que tienen acceso. Configúralo en **Access**, **Users/Groups**, **Download templates**.

## Artículos relacionados

- [A Guide To Download Templates](https://helpdesk.kontainer.com/article/a-guide-to-download-templates/)
- [Enabling and Configuring Watermarks in Download Templates](https://helpdesk.kontainer.com/article/enabling-and-configuring-watermarks-in-download-templates/)
- [Rename a File](https://helpdesk.kontainer.com/article/rename-a-file/)

## Other languages

- [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/name-downloaded-files-automatically-with-a-filename-template/index.md)
- [Dansk](https://helpdesk.kontainer.com/da/article/navngiv-downloadede-filer-automatisk-med-en-filnavnsskabelon/index.md)
- [Deutsch](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/heruntergeladene-dateien-automatisch-mit-einer-dateinamensvorlage-benennen/index.md)
- [Français](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/nommer-automatiquement-les-fichiers-telecharges-avec-un-modele-de-nom-de-fichier/index.md)
- [Nederlands](https://helpdesk.kontainer.com/nl/article/gedownloade-bestanden-automatisch-een-naam-geven-met-een-bestandsnaamsjabloon/index.md)
- [Svenska](https://helpdesk.kontainer.com/sv/article/namnge-nedladdade-filer-automatiskt-med-en-filnamnsmall/index.md)

## Related articles

- [Carpetas y diseños de página en varios idiomas](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/carpetas-y-disenos-de-pagina-en-varios-idiomas/index.md): Da a los diseños de página y a los nombres de tus carpetas una versión por idioma. Los usuarios ven automáticamente la versión que coincide con su idioma del sistema.
- [Crear y gestionar automatizaciones](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/crear-y-gestionar-automatizaciones/index.md): Configura automatizaciones que mueven, etiquetan, copian o avisan sobre archivos en tu DAM de Kontainer, y gestiónalas desde la vista general de Automations.
- [Ajustes de correo](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/ajustes-de-correo/index.md): Personaliza los correos predeterminados que envía Kontainer: remitente, asunto y texto de los correos de bienvenida, activación y actualización de permisos, y cómo usar tu propio dominio como remitent…
- [Guía de plantillas de descarga de vídeo](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-plantillas-de-descarga-de-video/index.md): Las plantillas de descarga de vídeo permiten predefinir los ajustes de conversión (formato, resolución, tasa de bits y más) para que tus usuarios obtengan siempre el vídeo en el formato adecuado a par…