---
title: "Guía de video streaming"
url: "https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-video-streaming/"
type: "article"
category: ["Descargar, exportar y compartir", "Funciones destacadas"]
tags: ["Función adicional", "Planes Enterprise", "DAM"]
language: "es"
published: "2026-10-08T07:11:38+00:00"
updated: "2026-10-08T07:11:38+00:00"
summary: "Haz streaming de vídeos directamente desde Kontainer a sitios web y tiendas en línea: CDN de vídeo, ajustes de incrustación, presets, subtítulos automáticos y controles del reproductor."
---

# Guía de video streaming

![Streaming de vídeo en un sitio web desde Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-streaming_video.gif?v=1763368898)

**Función del plan Enterprise o módulo adicional**

Haz streaming de vídeos directamente desde Kontainer a sitios web y tiendas en línea. Descubre más y empieza hoy mismo. [Reserva una reunión con Customer Success](http://calendly.com/kontainer_/support).

Una vez activada la herramienta de streaming de vídeo, ya puedes empezar. Sigue los sencillos pasos de abajo para obtener un enlace de incrustación a medida o para crear una plantilla de formato de vídeo.

---

## Activar la CDN de vídeo

Busca tu archivo de vídeo y ábrelo en el modo galería. Comprueba que la barra de información, a la derecha de la imagen, esté abierta, o ábrela con el icono «i» de la barra de menú superior.

Al final del menú de información encontrarás la opción para activar la **CDN de vídeo**.

Al marcar la casilla **Activar**, Kontainer empieza a convertir el archivo de vídeo para que esté disponible en distintos tamaños. Puede tardar unos minutos, así que puedes dedicarte a otras tareas y actualizar la ventana para ver cuándo termina la conversión.\
 ![Activar la CDN de vídeo para el streaming de vídeo de Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Activate-CDN.png?v=1763368898)

## Ajustes de incrustación

Cuando termina la conversión, obtienes una URL que puedes copiar y una opción de **ajustes de incrustación** para personalizar tu enlace de incrustación IFRAME o HTML.

Entre las opciones:

- Reproducción automática
- Vídeo en bucle
- Sonido silenciado
- Ocultar los controles
- Tamaños
- Permitir la descarga (debe activarse antes de abrir los **ajustes de incrustación**)

![Ajustes de incrustación del streaming de vídeo de Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Embed-settings.png?v=1763368898)

Para que sea más rápido y fácil para tus compañeros y para los usuarios externos, puedes crear presets.

## Presets

En **Recursos** y **Presets de vídeo** puedes crear tus propios formatos de selección rápida con las mismas opciones que los ajustes de incrustación.\
 ![Ajustes de los presets del streaming de vídeo de Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Presets.png?v=1763368898)

## Copiar el enlace IFRAME o HTML

Cuando estés conforme con los ajustes, solo tienes que copiar el enlace IFRAME o HTML y pegarlo en tu sitio web.\
 ![Copiar el enlace final en los ajustes de incrustación de la herramienta de streaming de vídeo de Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Copy-link.png?v=1763368898)\
 Así de fácil.

Cuéntanos qué tal te va y, si tienes cualquier duda, [haz clic aquí para escribir a Customer Success](mailto:support@kontainer.com).

---

## Tipos de archivo admitidos

Nuestra herramienta de streaming de vídeo admite los siguientes tipos de archivo:

'3gp',\
 'asf',\
 'avi',\
 'avs',\
 'dv',\
 'dvd',\
 'f4v',\
 'flic',\
 'flv',\
 'hevc',\
 'm1v',\
 'm2ts',\
 'm2v',\
 'm4v',\
 'm4p',\
 'mjpeg',\
 'mkv',\
 'mov',\
 'mp2',\
 'mp4',\
 'mp4v',\
 'mpeg',\
 'mpg',\
 'mpe',\
 'mpv',\
 'mts',\
 'mxf',\
 'ogv',\
 'psp',\
 'rm',\
 'swf',\
 'ts',\
 'vcd',\
 'vob',\
 'webm',\
 'wmv',\
 'wtv',

---

## Subtítulos automáticos

Kontainer puede transcribir automáticamente el audio hablado de un vídeo y generar subtítulos, para que no tengas que crearlos a mano ni depender de otra herramienta.

Para iniciar la transcripción, haz clic en la opción CC y en «Añadir subtítulo».

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Generate_Add_CC_Video_Streaming-1024x667.png?v=1787821678)

### Detección del idioma

El idioma hablado se puede detectar automáticamente, o puedes elegir tú un idioma concreto antes de iniciar la transcripción. No hay límite en el número de idiomas para los que puedes generar subtítulos.

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Select_Language_CC_Video_Streaming-1024x668.png?v=1787821668)

### La ventana CC

Una vez que existe una transcripción, se gestiona desde la ventana CC. Desde ella puedes:

1. **Traducir** la transcripción a otros idiomas
2. **Editar** la transcripción (texto y tiempos)
3. **Descargar** la transcripción como **archivo .srt**
4. **Duplicar** una transcripción existente
5. **Eliminar** los subtítulos de cualquier idioma seleccionado

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/CC_Options_Video_Steaming-1024x668.png?v=1787821667)

Cuando termina la transcripción, Kontainer genera automáticamente una pista de subtítulos para el vídeo.

![Subtítulos automáticos generados en la herramienta de streaming de vídeo de Kontainer DAM](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/CC_Example_Video_Streaming-1024x671.png?v=1787820741)

### Subir subtítulos existentes

Si ya tienes un archivo de subtítulos de un vídeo, puedes subirlo directamente en lugar de generar uno nuevo. Solo se admiten **archivos .srt** para la subida.

![Añadir subtítulos a los vídeos con la herramienta de streaming de vídeo de Kontainer DAM](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Add_Existing_CC_Video_Streaming-1024x668.png?v=1787821693)

***Nota: los subtítulos no están activados por defecto durante la reproducción; los espectadores deben activarlos desde el menú de tres puntos de la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo.***

---

## Controles del reproductor de vídeo disponibles

Los desarrolladores pueden controlar el reproductor de vídeo por programación enviándole mensajes con postMessage. El reproductor puede recibir estos mensajes y realizar acciones como reproducir, pausar, cambiar el volumen o pasar a pantalla completa, sin que el usuario tenga que hacer clic en el propio reproductor.

Esto funciona incluso si el vídeo está incrustado en otra página o dentro de un iframe.

A continuación encontrarás la lista de controles disponibles para el reproductor de vídeo:

### Controles de reproducción

- **Reproducir (Play)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play' });`
- **Pausar (Pause)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'pause' });`
- **Detener (Stop)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'stop' });`

### Controles de audio

- **Silenciar (Mute)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'mute' });`
- **Activar el sonido (Unmute)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'unmute' });`
- **Alternar el silencio (Toggle Mute)** \
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'toggleMute' });`
- **Definir el volumen (Set Volume, de 0,0 a 1,0)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'setVolume', data: { volume: 0.5 } });`

### Posición de reproducción

- **Saltar a un punto (Seek, en segundos)\**
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'seek', data: { time: 60 } });`

### Controles de pantalla completa

- **Pantalla completa (Fullscreen)\**
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'fullscreen' });`
- **Salir de la pantalla completa (Exit Fullscreen)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'exitFullscreen' });`
- **Alternar la pantalla completa (Toggle Fullscreen)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'toggleFullscreen' });`

### Calidad de vídeo

- **Definir la calidad (Set Quality)**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'setQuality', data: { quality: 720 } });`

  - `0` = automática
  - O resoluciones concretas, como `360`, `480`, `720`, etc.

### Dirigirse a un reproductor concreto por ID

- **Enviar la acción a una instancia concreta del reproductor**\
   `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play', targetPlayerId: 'player_12345' });`

  Nota: el playerId se puede definir con el parámetro de URL ?playerId=your_custom_id o se genera a partir del origen del vídeo.

### Uso en iFrames

- Los mismos comandos, pero enviando los mensajes al `contentWindow` del iframe.

  Ejemplo:\
   `const iframe = document.getElementById('your-iframe-id');`

  `iframe.contentWindow.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play' });`

## Other languages

- [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/video-streaming-guide/index.md)
- [Dansk](https://helpdesk.kontainer.com/da/article/guide-til-videostreaming/index.md)
- [Deutsch](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/video-streaming-guide/index.md)
- [Français](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/guide-du-streaming-video/index.md)
- [Nederlands](https://helpdesk.kontainer.com/nl/article/gids-voor-videostreaming/index.md)
- [Svenska](https://helpdesk.kontainer.com/sv/article/guide-till-videostreaming/index.md)

## Related articles

- [Crear y gestionar automatizaciones](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/crear-y-gestionar-automatizaciones/index.md): Configura automatizaciones que mueven, etiquetan, copian o avisan sobre archivos en tu DAM de Kontainer, y gestiónalas desde la vista general de Automations.
- [Guía de plantillas de descarga de vídeo](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-plantillas-de-descarga-de-video/index.md): Las plantillas de descarga de vídeo permiten predefinir los ajustes de conversión (formato, resolución, tasa de bits y más) para que tus usuarios obtengan siempre el vídeo en el formato adecuado a par…
- [Guía para usuarios finales](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-para-usuarios-finales/index.md): Explora nuestra guía estándar para usuarios finales de Kontainer DAM: navegar, ver, compartir, descargar, buscar y editar el perfil.
- [Guía de introducción para nuevos administradores](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-introduccion-para-nuevos-administradores/index.md): Guía de introducción para nuevos administradores de Kontainer: inicio de sesión, estructura, archivos, plantillas de descarga, etiquetado y búsqueda, sección de contacto y acceso de los usuarios.