--- title: "Etiquetar el contenido generado con IA en Kontainer" url: "https://helpdesk.kontainer.com/es/article/etiquetar-contenido-generado-con-ia-en-kontainer/" type: "article" category: ["Descargar, exportar y compartir"] tags: ["Función adicional"] language: "es" published: "2026-10-08T07:09:02+00:00" updated: "2026-10-08T07:09:02+00:00" summary: "La Ley de IA de la UE introduce nuevos requisitos de transparencia para el contenido generado con IA, que entran en vigor el 2 de agosto de 2026. Este artículo explica cuáles son y cómo te ayuda el mó…" --- # Etiquetar el contenido generado con IA en Kontainer La Ley de IA de la UE introduce nuevos requisitos de transparencia para el contenido generado con IA, que entran en vigor el **2 de agosto de 2026**. Si tu organización publica contenido visual en la UE, estas normas afectan a cómo etiquetas y exportas tus archivos. Este artículo explica cuáles son los requisitos y cómo te ayuda el módulo EU AI/C2PA de Kontainer a cumplirlos. > ***Nota:*** *Según tu plan de suscripción de Kontainer, esta función puede estar disponible como módulo adicional de pago.* *Consulta la* *[vista general de precios](https://kontainer.com/es/precios)* *para más información.****\* > \ > Nota:** estos requisitos se aplican al contenido publicado en la UE. Este artículo es una orientación general y no constituye asesoramiento jurídico; consulta con tu equipo legal cuáles son tus obligaciones concretas. ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-Jul-3-2026-10_47_17-AM_aiwm_c2pa-1.jpg?v=1783427300) ## Qué exige la Ley de IA de la UE Las obligaciones de transparencia se recogen en el **artículo 50 de la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689)**. En resumen, el contenido generado o manipulado con IA debe poder identificarse, tanto por máquinas (mediante un marcado incrustado y legible por máquina) como, en determinados casos, por personas (mediante una etiqueta visible). Las normas distinguen tres tipos de contenido: | **Tipo de contenido** | **Etiqueta visible de IA en la imagen** | **Marca de agua C2PA (legible por máquina)** | | --- | --- | --- | | 1. Totalmente generado con IA | Obligatoria | Obligatoria | | 2. Parcialmente generado con IA | Obligatoria | Obligatoria | | 3. Manipulado con IA (por ejemplo, ajustes de color) | No obligatoria | Obligatoria | **¿Qué es C2PA?** C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity) es una marca de agua invisible y legible por máquina, incrustada en el archivo de forma parecida a los metadatos, que certifica cómo se creó el contenido. No cambia el aspecto de tu imagen. ### Recursos oficiales de la UE - [Artículo 50: obligaciones de transparencia (AI Act Service Desk de la UE, Comisión Europea; en inglés)](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-50) - [Reglamento (UE) 2024/1689: texto jurídico completo en EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - [La Ley de IA: visión general (Comisión Europea, Shaping Europe's Digital Future; en inglés)](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai) - [Código de buenas prácticas sobre la transparencia del contenido generado con IA (Comisión Europea; en inglés)](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/code-practice-ai-generated-content) ## Cómo te ayuda Kontainer Kontainer cubre los dos requisitos con el **módulo EU AI/C2PA**: ### 1. Marca de agua C2PA automática Configura tus ajustes una sola vez y Kontainer incrusta la marca de agua C2PA automáticamente a través de tus plantillas de descarga. Todos los archivos exportados con esas plantillas llevan la información de procedencia legible por máquina que exige la Ley de IA, sin pasos manuales. ### 2. Icono de IA visible en las imágenes En el contenido total o parcialmente generado con IA, puedes añadir una etiqueta de IA visible directamente sobre la imagen. El icono se conserva en **todas las exportaciones**, sea cual sea el formato de salida, el recorte o el cambio de tamaño, para que tu contenido cumpla la norma en todos los canales. ### 3. Detección y etiquetado de IA Un nuevo panel de información de cada archivo indica si está generado con IA. Si Kontainer no lo ha detectado automáticamente, puedes definir el estado de IA a mano, en un solo archivo o de forma masiva en muchos a la vez. Así es fácil saber qué archivos necesitan etiqueta antes de publicarse. ## Primeros pasos El módulo EU AI/C2PA se activa por cuenta. Para activarlo, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte o con tu representante de Kontainer. Una vez activo en tu cuenta, puedes configurarlo todo directamente en la interfaz de Kontainer, como se explica a continuación. ### Paso 1: define las credenciales de contenido de tus archivos Todos los archivos de Kontainer tienen en su panel de información una sección de **credenciales de contenido (Content Credentials)**, que muestra cómo se creó el archivo y si está generado con IA. Si una imagen se generó con una herramienta como ChatGPT, Adobe Firefly u otra aplicación que incruste credenciales de contenido C2PA, Kontainer lo detecta automáticamente al subirla y muestra la información correspondiente: qué herramienta creó el archivo, cuándo se creó y su estado de IA. ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-07-at-14.00.05.png?v=1783426429) Si un archivo no lleva credenciales de contenido, puedes definir el estado de IA a mano. Abre el archivo, despliega la sección de **credenciales de contenido** del panel de información y elige una de estas opciones en el desplegable **Estado de IA**: - **Ninguno**: el archivo no está generado ni manipulado con IA. - **Generado**: el archivo está total o parcialmente generado con IA. Estos archivos requieren una etiqueta visible de IA y un marcado C2PA legible por máquina. - **Manipulado**: el archivo ha sido modificado con IA (por ejemplo, retoque con IA o ajustes de color). Estos archivos requieren un marcado C2PA legible por máquina, pero no una etiqueta visible. > **Consejo:** el estado de IA determina cómo se trata el archivo al descargarlo; por ejemplo, si se aplica o no un marcador visible de IA. Comprueba que tus archivos generados con IA estén bien etiquetados antes de compartirlos o publicarlos. ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-07-at-14.02.15.png?v=1783426427) No hace falta etiquetar los archivos de uno en uno. Para actualizar el estado de IA de muchos archivos con una sola acción, selecciónalos en la vista de cuadrícula o de lista (por ejemplo, todo lo que devuelve una búsqueda en una carpeta) y usa la opción de edición masiva para definir el estado de IA de todos a la vez. Es la forma más rápida de poner al día un lote entero de archivos antes de un lanzamiento o de una exportación masiva. ![Edición masiva del estado de IA de varios archivos seleccionados a la vez en Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-17-at-11.21.10.png?v=1789637055) #### Filtrar archivos por estado de IA en la búsqueda También puedes usar la búsqueda para encontrar archivos por su estado de IA, en lugar de abrirlos uno a uno. Añade un filtro de estado de IA a tu búsqueda, por ejemplo **Generado** o **Modificado**, para ver al instante todos los archivos con ese estado. Así es fácil revisar tu biblioteca y detectar lo que aún necesita una etiqueta visible o un marcado C2PA antes de compartirlo o publicarlo. ![Filtrar los resultados de búsqueda por estado de IA, como Generado o Modificado, en Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-17-at-11.23.14.png?v=1789637036) ### Paso 2: configura los ajustes de C2PA de toda la cuenta Ve a **Ajustes > Configuración > C2PA** para controlar cómo firma y etiqueta Kontainer el contenido de IA al descargarlo. Aquí puedes configurar: #### Firma - **Incrustar metadatos C2PA en las descargas de IA**: firma con un manifiesto C2PA invisible los archivos generados o manipulados con IA que no lo lleven ya. Se aplica a los archivos maestros y a todas las versiones derivadas, y es el marcado legible por máquina que exige la Ley de IA de la UE. #### Marca de agua de IA - **Aplicar la marca de agua de IA en las descargas de IA**: estampa la marca de agua de IA elegida en cada descarga de un archivo generado o manipulado con IA, tanto en el archivo maestro como en todas las versiones derivadas. Los archivos que ya llevan C2PA se vuelven a firmar, para que la marca de agua siga siendo verificable. Si usas el icono de etiqueta de IA de la UE, Kontainer etiqueta automáticamente como «AI GENERATED» los archivos total o parcialmente generados y como «AI MODIFIED» los archivos modificados. #### Icono, tamaño y posición de la marca de agua de IA Puedes elegir qué icono se estampa en las descargas de IA: - **Content Credentials (CR)**: el icono que recomienda la iniciativa C2PA. - **Etiqueta de IA de la UE**: la marca oficial de la Comisión Europea para el contenido generado con IA. - **Tu propio icono**: sube un marcador personalizado a tu elección. Usa el ajuste **Tamaño de la marca de agua** para controlar lo grande que se ve el icono y la cuadrícula **Posición de la marca de agua** para elegir dónde debe ir sobre la imagen, por ejemplo en una esquina, a lo largo de un borde o en el centro. La vista previa te muestra dónde aparecerá la marca de agua. Haz clic en **Guardar** para aplicar tus ajustes. ![La pantalla de configuración de C2PA, con los ajustes de firma, marca de agua de IA y el icono, el tamaño y la posición de la marca de agua](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-07-at-14.03.45.png?v=1789639866) ### Paso 3: ajuste en la plantilla de descarga También puedes controlar el comportamiento de C2PA en cada versión derivada. Ve a **Ajustes > Opciones de descarga**, edita una plantilla de descarga y baja hasta la sección **C2PA / Content Credentials**. Aquí puedes: - **Quitar C2PA / Content Credentials de esta descarga**: elimina los datos de procedencia de los archivos que se exportan con esta plantilla. - **Aplicar la marca de agua de IA a esta versión derivada**: estampa la marca de agua visible de IA en esta versión concreta siempre que el archivo esté generado o manipulado con IA. Así controlas por completo qué formatos de exportación llevan datos de procedencia y etiquetado visible; por ejemplo, aplicar la marca de agua en las versiones para redes sociales y dejar sin marcar los archivos de trabajo internos. ![La sección C2PA / Content Credentials de una plantilla de descarga, con casillas para quitar las credenciales de contenido o aplicar la marca de agua de IA a esta versión derivada](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-07-at-14.08.00.png?v=1789639172) --- *Las funciones de marca de agua de IA están disponibles como módulo adicional.* ## Other languages - [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/labelling-ai-generated-content-in-kontainer/index.md) - [Dansk](https://helpdesk.kontainer.com/da/article/maerkning-af-ai-genereret-indhold-i-kontainer/index.md) - [Deutsch](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/kennzeichnung-von-ki-generierten-inhalten-in-kontainer/index.md) - [Français](https://helpdesk.kontainer.com/fr/article/identifier-le-contenu-genere-par-ia-dans-kontainer/index.md) - [Nederlands](https://helpdesk.kontainer.com/nl/article/ai-gegenereerde-content-labelen-in-kontainer/index.md) - [Svenska](https://helpdesk.kontainer.com/sv/article/markning-av-ai-genererat-innehall-i-kontainer/index.md) ## Related articles - [Guía de plantillas de descarga de vídeo](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-plantillas-de-descarga-de-video/index.md): Las plantillas de descarga de vídeo permiten predefinir los ajustes de conversión (formato, resolución, tasa de bits y más) para que tus usuarios obtengan siempre el vídeo en el formato adecuado a par… - [Guía para usuarios finales](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-para-usuarios-finales/index.md): Explora nuestra guía estándar para usuarios finales de Kontainer DAM: navegar, ver, compartir, descargar, buscar y editar el perfil. - [Guía de introducción para nuevos administradores](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-de-introduccion-para-nuevos-administradores/index.md): Guía de introducción para nuevos administradores de Kontainer: inicio de sesión, estructura, archivos, plantillas de descarga, etiquetado y búsqueda, sección de contacto y acceso de los usuarios. - [Guía del plugin de HubSpot](https://helpdesk.kontainer.com/es/article/guia-del-plugin-de-hubspot/index.md): Trabaja más rápido y crea sitios web y páginas de destino de HubSpot más atractivos, con acceso directo a tu biblioteca de imágenes de Kontainer. Busca, elige e inserta imágenes sin salir del editor d…