{"id":7194,"date":"2026-03-12T13:44:16","date_gmt":"2026-03-12T12:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/article\/shopify-integration-guide\/"},"modified":"2026-03-17T09:37:03","modified_gmt":"2026-03-17T08:37:03","slug":"shopify-integration-guide","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/article\/shopify-integration-guide\/","title":{"rendered":"Shopify-Integration Leitfaden"},"content":{"rendered":"<p>Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt, wie Sie Shopify mit Kontainer PIM &amp; DAM \u00fcber die Kontainer-Shopify-Integration verbinden.<\/p>\n<p>Die Integration erm\u00f6glicht es Ihnen, Produktdaten, Bilder und andere digitale Assets in Kontainer zu verwalten und diese direkt mit Ihrem Shopify-Shop zu synchronisieren. Dadurch stellen Sie konsistente Produktinformationen in Ihrem Webshop sicher und reduzieren gleichzeitig manuellen Aufwand.<\/p>\n<p>Auf der <a href=\"https:\/\/kontainer.com\/de\/integrations\/shopify\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kontainer-Integrationsseite<\/strong><\/a> finden Sie weitere Informationen zu Anwendungsf\u00e4llen, Vorteilen usw.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die <strong>offizielle Kontainer-App hier im Shopify App Store <a href=\"https:\/\/apps.shopify.com\/kontainer-dam-pim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">herunterladen<\/a><\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00dcbersicht<\/h2>\n<p>Die Kontainer-Shopify-Integration verbindet Ihre Kontainer PIM &amp; DAM Plattform mit Ihrem Shopify-Shop.<\/p>\n<p>Mit der Integration kann Kontainer als zentrale Plattform f\u00fcr die Verwaltung folgender Inhalte genutzt werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Produktinformationen<\/li>\n<li>Produktbilder und Mediendateien<\/li>\n<li>Produktattribute und Beschreibungen<\/li>\n<li>Produktkategorien<\/li>\n<li>\u00dcbersetzungen und marktspezifische Inhalte<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Produktinformationen in Kontainer aktualisiert werden, k\u00f6nnen diese \u00c4nderungen automatisch mit Shopify synchronisiert werden.<\/p>\n<h2>Voraussetzungen<\/h2>\n<p>Bevor Sie die Integration einrichten, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Voraussetzungen erf\u00fcllt sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie verf\u00fcgen \u00fcber ein aktives Kontainer-Konto<\/li>\n<li>Sie haben einen Shopify-Shop<\/li>\n<li>Sie haben die Berechtigung, Apps in Shopify zu installieren<\/li>\n<li>Der Kontainer Shopify Connector wurde installiert<\/li>\n<li>Produkte und Assets wurden in Kontainer angelegt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Konto die Shopify-Integration unterst\u00fctzt, wenden Sie sich bitte an den Kontainer-Support.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Installation<\/h2>\n<h3>Schritt 1 \u2013 Shopify Connector installieren<\/h3>\n<ol>\n<li>\u00d6ffnen Sie den Shopify App Store<\/li>\n<li>Suchen Sie nach Kontainer DAM &amp; PIM<\/li>\n<li>Klicken Sie auf Install App<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen Sie die angeforderten Berechtigungen<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nach der Installation kann der Connector die Kommunikation zwischen Shopify und Kontainer herstellen.<\/p>\n<h3>Schritt 2 \u2013 Shopify mit Kontainer verbinden<\/h3>\n<p>Nach der Installation der App m\u00fcssen Sie Ihren Shopify-Shop mit Ihrem Kontainer-Konto verbinden.<\/p>\n<ol>\n<li>Melden Sie sich bei Kontainer an<\/li>\n<li>Navigieren Sie zu Settings<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie Integrations<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie Shopify<\/li>\n<li>Geben Sie die URL Ihres Shopify-Shops ein<\/li>\n<li>Autorisieren Sie die Verbindung<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann die Integration konfiguriert werden.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Integration konfigurieren<\/h2>\n<p>Wenn Sie in Kontainer Produkte in mehreren Sprachen verwalten, kann die Integration die \u00fcbersetzten Produktinhalte mithilfe der in Shopify integrierten App &#8222;Translate &amp; Adapt&#8220; mit Shopify synchronisieren.<\/p>\n<p>Typische Konfigurationsoptionen sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Zuordnung von Produktfeldern<\/li>\n<li>Auswahl der Produkte, die synchronisiert werden sollen<\/li>\n<li>Konfiguration der Bildsynchronisierung<\/li>\n<li>Einrichtung von Sprachen oder M\u00e4rkten (falls relevant)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die genaue Konfiguration h\u00e4ngt davon ab, wie Ihre Produktdaten in Kontainer strukturiert sind.<\/p>\n<h2>Synchronisierung von Produktdaten<\/h2>\n<p>Die Integration erm\u00f6glicht die Synchronisierung von Produktdaten aus Kontainer mit Shopify.<\/p>\n<p>Beispiele f\u00fcr synchronisierte Daten sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Produkttitel<\/li>\n<li>Beschreibungen<\/li>\n<li>Produktvarianten<\/li>\n<li>SKUs<\/li>\n<li>Preise<\/li>\n<li>Kategorien<\/li>\n<li>Produktbilder<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Produktdaten in Kontainer aktualisiert werden, k\u00f6nnen diese \u00c4nderungen an Shopify \u00fcbertragen werden, sodass Ihr Webshop stets aktuelle Informationen anzeigt.<\/p>\n<h2>Synchronisierung von Medien<\/h2>\n<p>Bilder und andere Mediendateien, die in Kontainer gespeichert sind, k\u00f6nnen automatisch mit Shopify-Produkten synchronisiert werden.<\/p>\n<p>Typischer Ablauf:<\/p>\n<ul>\n<li>Laden Sie Bilder in Kontainer hoch<\/li>\n<li>Ordnen Sie die Bilder einem Produkt zu<\/li>\n<li>Ver\u00f6ffentlichen oder synchronisieren Sie das Produkt<\/li>\n<li>Die Bilder erscheinen beim entsprechenden Produkt in Shopify<\/li>\n<\/ul>\n<p>So k\u00f6nnen Sie s\u00e4mtliche Produktmedien zentral in Kontainer verwalten.<\/p>\n<h2>Mehrsprachige Produktinhalte<\/h2>\n<p>Wenn Sie Produkte in mehreren Sprachen in Kontainer verwalten, kann die Integration die \u00fcbersetzten Produktinhalte ebenfalls mit Shopify synchronisieren.<\/p>\n<p>Beispiele:<\/p>\n<ul>\n<li>Produktnamen<\/li>\n<li>Beschreibungen<\/li>\n<li>Produktattribute<\/li>\n<li>SEO-Metadaten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dadurch k\u00f6nnen Sie Produktinformationen f\u00fcr mehrere M\u00e4rkte von einer zentralen Plattform aus verwalten.<\/p>\n<h2>Produkte aktualisieren<\/h2>\n<p>Nachdem die Integration konfiguriert wurde, ist das Aktualisieren von Produkten sehr einfach.<\/p>\n<p>Typischer Ablauf:<\/p>\n<ul>\n<li>Aktualisieren Sie die Produktinformationen in Kontainer<\/li>\n<li>Speichern oder ver\u00f6ffentlichen Sie das Produkt<\/li>\n<li>Die Integration synchronisiert die \u00c4nderungen mit Shopify<\/li>\n<li>Die aktualisierten Informationen erscheinen in Ihrem Webshop<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dadurch entf\u00e4llt die Notwendigkeit, Produkte direkt in Shopify manuell zu bearbeiten.<\/p>\n<h2>Fehlerbehebung<\/h2>\n<h3>Produkte erscheinen nicht in Shopify<\/h3>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie Folgendes:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Shopify-Integration ist verbunden<\/li>\n<li>Das Produkt ist f\u00fcr die Synchronisierung konfiguriert<\/li>\n<li>Pflichtfelder in Kontainer sind ausgef\u00fcllt<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bilder fehlen bei Produkten<\/h3>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie Folgendes:<\/p>\n<ul>\n<li>Bilder sind dem Produkt in Kontainer zugeordnet<\/li>\n<li>Die Bilder sind in der Synchronisierung enthalten<\/li>\n<li>Das Produkt wurde nach dem Hinzuf\u00fcgen der Bilder synchronisiert<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Synchronisierungsfehler<\/h3>\n<p>Wenn die Synchronisierung fehlschl\u00e4gt:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Integrationseinstellungen<\/li>\n<li>Stellen Sie sicher, dass der Shopify Connector autorisiert ist<\/li>\n<li>Kontaktieren Sie den Kontainer-Support, falls das Problem weiterhin besteht<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>Support<\/h2>\n<p>Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung oder Konfiguration der Shopify-Integration ben\u00f6tigen, hilft Ihnen unser Support-Team gerne weiter.<\/p>\n<p>Kontaktieren Sie uns unter: <a href=\"mailto:support@kontainer.com\">support@kontainer.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Integration erm\u00f6glicht es Ihnen, Produktdaten, Bilder und andere digitale Assets in Kontainer zu verwalten und diese direkt mit Ihrem Shopify-Shop zu synchronisieren. Dadurch stellen Sie konsistente Produktinformationen in Ihrem Webshop sicher und reduzieren gleichzeitig manuellen Aufwand.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","article-category":[109,112],"article-tag":[],"class_list":["post-7194","article","type-article","status-publish","hentry","article-category-admin-einstellungen","article-category-integrationen-plugins"],"translations":{"de":{"id":7194,"title":"Shopify-Integration Leitfaden","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/article\/shopify-integration-guide\/"},"en":{"id":7191,"title":"Shopify Integration Guide","url":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/article\/shopify-integration-guide\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7194"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7226,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7194\/revisions\/7226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=7194"},{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpdesk.kontainer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=7194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}