--- title: "Video Streaming Guide" url: "https://helpdesk.kontainer.com/de/article/video-streaming-guide/" type: "article" category: ["Download, Export & Freigabe", "Ausgewählte Funktionen"] tags: ["Enterprise-Feature", "Add-on Funktion", "DAM"] language: "de" published: "2024-05-13T11:50:36+00:00" updated: "2026-01-28T09:03:57+00:00" summary: "Enterprise- oder Add-on-Feature Sie können Videos direkt aus Kontainer auf Websites und Webshops streamen. Mehr erfahren und loslegen: Meeting mit Customer Success buchen. Sobald das Video-Streaming-T…" --- # Video Streaming Guide ![Video-Streaming auf Website von Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-streaming_video.gif?v=1763368898) **Enterprise- oder Add-on-Feature** Sie können Videos direkt aus Kontainer auf Websites und Webshops streamen. Mehr erfahren und loslegen: [Meeting mit Customer Success buchen](http://calendly.com/kontainer_/support). Sobald das Video-Streaming-Tool aktiviert ist, können Sie loslegen. Folgen Sie den einfachen Schritten, um einen benutzerdefinierten Embed-Link zu erhalten oder ein Videoformat-Template einzurichten. --- ## Video CDN aktivieren Finden Sie Ihre Videodatei und öffnen Sie sie im Galerie-Modus. Stellen Sie sicher, dass die Infobar rechts geöffnet ist, oder öffnen Sie sie über das „i"-Symbol im oberen Menü. Unten im Informationsmenü finden Sie die Option **Video CDN aktivieren**. Nachdem Sie das Kästchen **Aktivieren** markiert haben, konvertiert Kontainer das Video in verschiedene Größen. Dies kann einige Minuten dauern. Sie können in der Zwischenzeit andere Aufgaben erledigen und die Seite aktualisieren, um den Abschluss der Konvertierung zu prüfen.\ ![Video-CDN in Kontainer aktivieren](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Activate-CDN.png?v=1763368898) ## Embed-Einstellungen Nach der Konvertierung erhalten Sie eine URL, die Sie kopieren können, sowie **Embed-Einstellungen**, um Ihren IFRAME- oder HTML-Embed-Link anzupassen. Optionen umfassen: - Autoplay - Wiederholung (Loop) - Stummgeschaltet - Steuerelemente ausblenden - Größen - Download aktivieren (muss vor dem Öffnen der **Embed-Einstellungen** aktiviert werden) ![Embed-Einstellungen für Kontainer Video-Streaming](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Embed-settings.png?v=1763368898) Um dies für Kolleg:innen und externe Nutzer:innen schneller und einfacher zu machen, können Sie Presets einrichten. ## Presets Unter **Ressourcen** und **Video-Presets** können Sie eigene Schnellauswahl-Formate einrichten, mit denselben Optionen wie bei den Embed-Einstellungen.\ ![Preset-Einstellungen für Kontainer Video-Streaming](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Presets.png?v=1763368898) ## IFRAME- oder HTML-Link kopieren Sind Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden, kopieren Sie einfach den IFRAME- oder HTML-Link und fügen ihn auf Ihrer Website ein.\ ![Link aus den Embed-Einstellungen kopieren](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/05/Kontainer-video-streaming_Copy-link.png?v=1763368898)\ Fertig! Bei Fragen wenden Sie sich an [Customer Success](mailto:support@kontainer.com). --- ## Unterstützte Dateitypen Folgende Dateitypen werden vom Video-Streaming-Tool unterstützt: 3gp, asf, avi, avs, dv, dvd, f4v, flic, flv, hevc, m1v, m2ts, m2v, m4v, m4p, mjpeg, mkv, mov, mp2, mp4, mp4v, mpeg, mpg, mpe, mpv, mts, mxf, ogv, psp, rm, swf, ts, vcd, vob, webm, wmv, wtv --- ## Automatische Untertitel Kontainer kann die gesprochene Sprache in einem Video automatisch transkribieren und Untertitel generieren, sodass Sie diese nicht manuell erstellen oder ein separates Tool nutzen müssen. Um die Transkription zu starten, klicken Sie auf die CC-Option und dann auf Untertitel hinzufügen. ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Generate_Add_CC_Video_Streaming-1024x667.png?v=1787821678) ### Spracherkennung Die gesprochene Sprache kann automatisch erkannt werden, oder Sie wählen selbst eine bestimmte Sprache aus, bevor Sie die Transkription starten. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Sprachen, für die Sie Untertitel generieren können. ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Select_Language_CC_Video_Streaming-1024x668.png?v=1787821668) ### Das CC-Modal Sobald eine Transkription vorhanden ist, wird sie über das CC-Modal verwaltet. Von hier aus können Sie: 1. **Übersetzen** Sie die Transkription in andere Sprachen 2. **Bearbeiten** Sie die Transkription (Text und Timing) 3. **Herunterladen** Sie die Transkription als **.srt-Datei** 4. **Duplizieren** Sie eine bestehende Transkription 5. **Löschen** Sie die Untertitel für die jeweils ausgewählte Sprache ![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/CC_Options_Video_Steaming-1024x668.png?v=1787821667) Sobald die Transkription abgeschlossen ist, generiert Kontainer automatisch eine Untertitelspur für das Video. ![Automatisch generierte Untertitel im Kontainer DAM Video-Streaming-Tool](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/CC_Example_Video_Streaming-1024x671.png?v=1787820741) ### Vorhandene Untertitel hochladen Wenn Sie bereits über eine Untertiteldatei für ein Video verfügen, können Sie diese direkt hochladen, anstatt eine neue zu generieren. Es werden ausschließlich **.srt-Dateien** für den Upload unterstützt. ![Untertitel zu Videos im Kontainer DAM Video-Streaming-Tool hinzufügen](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Add_Existing_CC_Video_Streaming-1024x668.png?v=1787821693) ***Hinweis: Untertitel sind bei der Wiedergabe standardmäßig nicht aktiviert – Zuschauer müssen sie über das Drei-Punkte-Menü unten rechts im Videoplayer aktivieren.*** --- ## Verfügbare Video-Player-Steuerungen Entwickler können den Video-Player programmatisch steuern, indem sie ihm über postMessage Nachrichten senden. Der Player kann diese Nachrichten empfangen und Aktionen wie Play, Pause, Lautstärke ändern oder Vollbild ausführen — ganz ohne dass Nutzer:innen auf den Player selbst klicken müssen. Dies funktioniert auch, wenn das Video in eine andere Seite oder in ein iFrame eingebettet ist. Im Folgenden finden Sie eine Liste der verfügbaren Steuerungen für den Video-Player: ### Wiedergabe-Steuerungen - **Play**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play' });` - **Pause**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'pause' });` - **Stop**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'stop' });` ### Audio-Steuerungen - **Stummschalten**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'mute' });` - **Stummschaltung aufheben**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'unmute' });` - **Stummschaltung umschalten**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'toggleMute' });` - **Lautstärke setzen (0.0 – 1.0)**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'setVolume', data: { volume: 0.5 } });` ### Wiedergabeposition - **Springe zu Zeit (in Sekunden)**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'seek', data: { time: 60 } });` ### Fullscreen-Steuerungen - **Vollbild**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'fullscreen' });` - **Vollbild verlassen**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'exitFullscreen' });` - **Vollbild umschalten**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'toggleFullscreen' });` ### Videoqualität - **Qualität setzen**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'setQuality', data: { quality: 720 } });` - `0` = Auto - Oder spezifische Auflösungen wie `360`, `480`, `720`, usw. ### Steuerung eines bestimmten Players nach ID - **Aktion an eine bestimmte Player-Instanz senden**\ `window.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play', targetPlayerId: 'player_12345' });`\ Hinweis: Die playerId kann über den URL-Parameter ?playerId=your_custom_id gesetzt werden oder wird automatisch anhand der Videoquelle generiert. ### Nutzung in iFrames - Gleiche Befehle, aber Nachrichten werden an das `contentWindow` des iFrames gesendet.\ Beispiel:\ `const iframe = document.getElementById('your-iframe-id');` `iframe.contentWindow.postMessage({ type: 'kontainer-video-player', action: 'play' });` ## Other languages - [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/video-streaming-guide/index.md) ## Related articles - [Semantische Suche im DAM](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/semantische-suche-im-dam/index.md): Einrichtung der semantischen Suche für DAM in Kontainer – dem DAM Search Agent – damit Nutzer Assets beschreiben können, statt Stichwörter zu erraten. Enthält die Wahl des KI-Anbieters, die Checkliste… - [Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/kennzeichnung-von-ki-generierten-inhalten-in-kontainer/index.md): Die EU-KI-Verordnung (EU AI Act) führt neue Transparenzanforderungen für KI-generierte Inhalte ein, die am 2. August 2026 in Kraft treten. Dieser Artikel erklärt, welche Anforderungen gelten und wie d… - [Multi-Brand Guide](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/multi-brand-guide/index.md): The Multi-Brand feature allows you to create and manage multiple branded experiences within a single Kontainer account. Each brand can have its own logo, colors, fonts, styling, and login experience,… - [Leitfaden zu Video-Download-Vorlagen](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/leitfaden-zu-video-download-vorlagen/index.md): Video-Download-Vorlagen sind eine zentrale Funktion in Kontainer für Teams, die mit Videodateien arbeiten. Genau wie Bild-Download-Vorlagen dabei helfen, ein Chaos durch Duplikate zu vermeiden, ermögl…