--- title: "Shopify-Integration Leitfaden" url: "https://helpdesk.kontainer.com/de/article/shopify-integration-guide/" type: "article" category: ["Admin-Einstellungen", "Integrationen & Plugins"] language: "de" published: "2026-03-12T12:44:16+00:00" updated: "2026-03-17T08:37:03+00:00" summary: "Die Integration ermöglicht es Ihnen, Produktdaten, Bilder und andere digitale Assets in Kontainer zu verwalten und diese direkt mit Ihrem Shopify-Shop zu synchronisieren. Dadurch stellen Sie konsisten…" --- # Shopify-Integration Leitfaden Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie Shopify mit Kontainer PIM & DAM über die Kontainer-Shopify-Integration verbinden. Die Integration ermöglicht es Ihnen, Produktdaten, Bilder und andere digitale Assets in Kontainer zu verwalten und diese direkt mit Ihrem Shopify-Shop zu synchronisieren. Dadurch stellen Sie konsistente Produktinformationen in Ihrem Webshop sicher und reduzieren gleichzeitig manuellen Aufwand. Auf der [**Kontainer-Integrationsseite**](https://kontainer.com/de/integrations/shopify) finden Sie weitere Informationen zu Anwendungsfällen, Vorteilen usw. Sie können die **offizielle Kontainer-App hier im Shopify App Store [herunterladen](https://apps.shopify.com/kontainer-dam-pim)**. --- ## Übersicht Die Kontainer-Shopify-Integration verbindet Ihre Kontainer PIM & DAM Plattform mit Ihrem Shopify-Shop. Mit der Integration kann Kontainer als zentrale Plattform für die Verwaltung folgender Inhalte genutzt werden: - Produktinformationen - Produktbilder und Mediendateien - Produktattribute und Beschreibungen - Produktkategorien - Übersetzungen und marktspezifische Inhalte Wenn Produktinformationen in Kontainer aktualisiert werden, können diese Änderungen automatisch mit Shopify synchronisiert werden. ## Voraussetzungen Bevor Sie die Integration einrichten, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: - Sie verfügen über ein aktives Kontainer-Konto - Sie haben einen Shopify-Shop - Sie haben die Berechtigung, Apps in Shopify zu installieren - Der Kontainer Shopify Connector wurde installiert - Produkte und Assets wurden in Kontainer angelegt Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Konto die Shopify-Integration unterstützt, wenden Sie sich bitte an den Kontainer-Support. --- ## Installation ### Schritt 1 – Shopify Connector installieren 1. Öffnen Sie den Shopify App Store 2. Suchen Sie nach Kontainer DAM & PIM 3. Klicken Sie auf Install App 4. Bestätigen Sie die angeforderten Berechtigungen Nach der Installation kann der Connector die Kommunikation zwischen Shopify und Kontainer herstellen. ### Schritt 2 – Shopify mit Kontainer verbinden Nach der Installation der App müssen Sie Ihren Shopify-Shop mit Ihrem Kontainer-Konto verbinden. 1. Melden Sie sich bei Kontainer an 2. Navigieren Sie zu Settings 3. Wählen Sie Integrations 4. Wählen Sie Shopify 5. Geben Sie die URL Ihres Shopify-Shops ein 6. Autorisieren Sie die Verbindung Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann die Integration konfiguriert werden. --- ## Integration konfigurieren Wenn Sie in Kontainer Produkte in mehreren Sprachen verwalten, kann die Integration die übersetzten Produktinhalte mithilfe der in Shopify integrierten App "Translate & Adapt" mit Shopify synchronisieren. Typische Konfigurationsoptionen sind: - Zuordnung von Produktfeldern - Auswahl der Produkte, die synchronisiert werden sollen - Konfiguration der Bildsynchronisierung - Einrichtung von Sprachen oder Märkten (falls relevant) Die genaue Konfiguration hängt davon ab, wie Ihre Produktdaten in Kontainer strukturiert sind. ## Synchronisierung von Produktdaten Die Integration ermöglicht die Synchronisierung von Produktdaten aus Kontainer mit Shopify. Beispiele für synchronisierte Daten sind: - Produkttitel - Beschreibungen - Produktvarianten - SKUs - Preise - Kategorien - Produktbilder Wenn Produktdaten in Kontainer aktualisiert werden, können diese Änderungen an Shopify übertragen werden, sodass Ihr Webshop stets aktuelle Informationen anzeigt. ## Synchronisierung von Medien Bilder und andere Mediendateien, die in Kontainer gespeichert sind, können automatisch mit Shopify-Produkten synchronisiert werden. Typischer Ablauf: - Laden Sie Bilder in Kontainer hoch - Ordnen Sie die Bilder einem Produkt zu - Veröffentlichen oder synchronisieren Sie das Produkt - Die Bilder erscheinen beim entsprechenden Produkt in Shopify So können Sie sämtliche Produktmedien zentral in Kontainer verwalten. ## Mehrsprachige Produktinhalte Wenn Sie Produkte in mehreren Sprachen in Kontainer verwalten, kann die Integration die übersetzten Produktinhalte ebenfalls mit Shopify synchronisieren. Beispiele: - Produktnamen - Beschreibungen - Produktattribute - SEO-Metadaten Dadurch können Sie Produktinformationen für mehrere Märkte von einer zentralen Plattform aus verwalten. ## Produkte aktualisieren Nachdem die Integration konfiguriert wurde, ist das Aktualisieren von Produkten sehr einfach. Typischer Ablauf: - Aktualisieren Sie die Produktinformationen in Kontainer - Speichern oder veröffentlichen Sie das Produkt - Die Integration synchronisiert die Änderungen mit Shopify - Die aktualisierten Informationen erscheinen in Ihrem Webshop Dadurch entfällt die Notwendigkeit, Produkte direkt in Shopify manuell zu bearbeiten. ## Fehlerbehebung ### Produkte erscheinen nicht in Shopify Überprüfen Sie Folgendes: - Die Shopify-Integration ist verbunden - Das Produkt ist für die Synchronisierung konfiguriert - Pflichtfelder in Kontainer sind ausgefüllt ### Bilder fehlen bei Produkten Überprüfen Sie Folgendes: - Bilder sind dem Produkt in Kontainer zugeordnet - Die Bilder sind in der Synchronisierung enthalten - Das Produkt wurde nach dem Hinzufügen der Bilder synchronisiert ### Synchronisierungsfehler Wenn die Synchronisierung fehlschlägt: 1. Überprüfen Sie die Integrationseinstellungen 2. Stellen Sie sicher, dass der Shopify Connector autorisiert ist 3. Kontaktieren Sie den Kontainer-Support, falls das Problem weiterhin besteht --- ## Support Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung oder Konfiguration der Shopify-Integration benötigen, hilft Ihnen unser Support-Team gerne weiter. Kontaktieren Sie uns unter: [support@kontainer.com](mailto:support@kontainer.com) ## Other languages - [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/shopify-integration-guide/index.md) ## Related articles - [Semantische Suche im DAM](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/semantische-suche-im-dam/index.md): Einrichtung der semantischen Suche für DAM in Kontainer – dem DAM Search Agent – damit Nutzer Assets beschreiben können, statt Stichwörter zu erraten. Enthält die Wahl des KI-Anbieters, die Checkliste… - [Strapi-Integrationsleitfaden](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/strapi-integrationsleitfaden/index.md): Mit der Strapi-Integration von Kontainer können Sie Bilder, Videos und Dateien ganz einfach direkt aus Ihrem DAM in das Admin-Panel von Strapi einfügen – ohne manuelles Herunter- und Hochladen. - [Slack-Benachrichtigungen von Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/slack-benachrichtigungen-von-kontainer/index.md): Bringen Sie Kontainer-Benachrichtigungen direkt in Slack und bleiben Sie auf dem Laufenden, ohne mehrere Systeme überwachen zu müssen. - [Multi-Brand Guide](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/multi-brand-guide/index.md): The Multi-Brand feature allows you to create and manage multiple branded experiences within a single Kontainer account. Each brand can have its own logo, colors, fonts, styling, and login experience,…