---
title: "Regionen in Kontainer"
url: "https://helpdesk.kontainer.com/de/article/regionen-in-kontainer/"
type: "article"
category: ["Design & Navigation", "Nutzer, Gruppen & Rechte"]
tags: ["DAM", "PIM", "Core-Pakete"]
language: "de"
published: "2026-09-08T12:44:46+00:00"
updated: "2026-09-08T12:47:21+00:00"
summary: "So stellen Sie Ihre persönliche Region in Kontainer ein, und wie sie sich von den Einstellungen für Sprache und Zeitzone unterscheidet."
---

# Regionen in Kontainer

Neben Sprache und Zeitzone kann jeder Benutzer in Kontainer eine persönliche Region festlegen. Diese steuert die regionalen Formatierungskonventionen, also zum Beispiel wie Datumsangaben und Zahlen angezeigt werden – unabhängig davon, in welcher Sprache die Oberfläche selbst dargestellt wird.

## Wo Sie Ihre Region einstellen

1. Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilsymbol.
2. Wählen Sie **Profil bearbeiten**.
3. Suchen Sie das Feld **Region**, direkt neben Sprache und Zeitzone.
4. Wählen Sie Ihre Region aus der Drop-down-Liste aus.
5. Klicken Sie unten auf der Seite auf **Speichern**.

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-08-at-14.26.45-1024x382.png?v=1788871389)

## Admins können einen unternehmensweiten Standard festlegen

Administratoren können außerdem eine Standardregion für das gesamte Kontainer festlegen. Dieser Standard dient als Fallback: Er wird nur für Benutzer verwendet, die keine eigene persönliche Region eingestellt haben. Wer selbst unter Profil bearbeiten eine eigene Region festlegt, sieht Datumsangaben und Zahlen stattdessen entsprechend dieser Region formatiert.

![](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-08-at-14.25.55-1024x474.png?v=1788871366)

## Region vs. Sprache vs. Zeitzone

Diese drei Felder befinden sich zwar auf derselben Profilseite, steuern aber jeweils etwas anderes:

- **Sprache** – die Sprache, in der die Kontainer-Oberfläche für Sie angezeigt wird.
- **Region** – Ihre regionalen Formatierungskonventionen, also wie Datumsangaben und Zahlen geschrieben werden.
- **Zeitzone** – wandelt die von Kontainer angezeigten Datums- und Zeitangaben in Ihre eigene Ortszeit um.

Das bedeutet, Sie können zum Beispiel eine englische Oberfläche verwenden und trotzdem Datumsangaben und Zahlen in der Schreibweise sehen, die in Ihrem eigenen Land üblich ist.

## Eine persönliche Einstellung

Region ist, ebenso wie Sprache und Zeitzone, eine persönliche Einstellung Ihres eigenen Benutzerkontos. Eine Änderung wirkt sich nicht darauf aus, was andere Benutzer in Ihrem Kontainer sehen – es sei denn, ein Administrator hat einen unternehmensweiten Standard festgelegt und Sie haben selbst noch keine persönliche Region gewählt.

Das war's im Wesentlichen. Bei Fragen melden Sie sich gerne bei uns.

## Other languages

- [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/regions-in-kontainer/index.md)

## Related articles

- [Multi-Brand Guide](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/multi-brand-guide/index.md): The Multi-Brand feature allows you to create and manage multiple branded experiences within a single Kontainer account. Each brand can have its own logo, colors, fonts, styling, and login experience,…
- [Archiv-Ordner](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/archiv-ordner/index.md): Move files to the Archive folder to detach them from the Album, Smart, and Mirror Folders without trashing and eventually deleting them. The Archive folder works differently from other folders, creati…
- [Ordnermenü ausblenden](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/ordnermenue-ausblenden/index.md): All users can choose to manually expand or collapse the folder menu at any time. This allows for a cleaner or more tidy look: In the following, we will look at, how to set default views of expanded/co…
- [Abstandhalter im Ordnermenü](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/abstandhalter-im-ordnermenue/index.md): Spacers are a simple but effective way to organize your folder structure in Kontainer DAM. They can help you separate categories, add more breathing room, and make your folders more visually clear. Ad…