--- title: "Einführung in Downloadvorlagen" url: "https://helpdesk.kontainer.com/de/article/einfuehrung-in-downloadvorlagen/" type: "article" category: ["Admin-Einstellungen", "Download, Export & Freigabe"] tags: ["Nur für Admins", "DAM"] language: "de" published: "2020-10-20T11:58:13+00:00" updated: "2026-02-19T08:24:51+00:00" summary: "Downloadvorlagen sind eine Kernfunktion von Kontainer und erleichtern die Arbeit mit Bildern innerhalb Ihres Unternehmens und mit externen Benutzern. Ein wesentlicher Vorteil ist die Vermeidung unüber…" --- # Einführung in Downloadvorlagen ![Image in Kontainer gallery mode with the drop-down download options menu](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Intro-scaled.png?v=1771318612) Downloadvorlagen sind eine Kernfunktion von Kontainer und erleichtern die Arbeit mit Bildern innerhalb Ihres Unternehmens und mit externen Benutzern. Ein wesentlicher Vorteil ist die Vermeidung unübersichtlicher Duplikate desselben Bildes. Sie kennen sicher das mühsame Suchen nach Dateien mit Namen wie „Version 36“, „low_res“, „final“, „final_1“, „final_final“ usw. Die Vorlage ist einfach und ermöglicht es Ihren Benutzern, Dateien schnell im richtigen Format aus Ihrem Kontainer abzurufen. Die Originaldatei wird dabei kontinuierlich gespeichert und dient als zentrale Datenquelle. **Zugriffsrechte müssen vergeben werden:** Wie bei allen Funktionen in Kontainer benötigen Benutzer auch für Vorlagen Zugriffsrechte, die individuell oder für Benutzergruppen festgelegt werden können. --- ### Ein Bild, unendliche Möglichkeiten Download-Vorlagen sind Formatierungskonventionen. Das bedeutet, dass Sie unabhängig von den Spezifikationen des Originalmaterials dieses im gewünschten Format herunterladen oder online verwenden können. Sie können beliebig viele Vorlagen erstellen. --- ### Typische Anwendungsfälle - Social Media - Newsletter - Niedrigauflösend - Webseiten und Shops - Partner - Distributoren - Online-Marktplätze - Integrationen --- --- # Vorlage zum Herunterladen erstellen **HINWEIS:** Denken Sie daran, beim Erstellen und Bearbeiten der Vorlageneinstellungen auf **„Speichern“** zu klicken. --- ## Schritt 1: Neu erstellen Suchen Sie im linken Menü nach **„Ressourcen“**. Wählen Sie im daraufhin erscheinenden Untermenü **„Downloadvorlagen“**, falls dies noch nicht geschehen ist. Klicken Sie nun oben rechts auf **„Neu erstellen“**. ![Create new Download template in Kontainer Resource settings](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Create-new-scaled.png?v=1771318624) ### Schritt 2: Allgemeine Einstellungen ![General settings for creating a download template in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_General-settings-scaled.png?v=1771318607) ### Name Geben Sie Ihrer Vorlage einen aussagekräftigen und benutzerfreundlichen Namen, damit sie von den Nutzern schnell identifiziert werden kann. --- ### Format Wählen Sie das Ausgabedateiformat. ![Format settings in Kontainer download templates](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Format-settings.png?v=1771332247) --- ### Hintergrund entfernen ***Premium-Funktion*** Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit unsere KI den Hintergrund Ihres Bildes entfernt. Bei dieser Option können Sie auch eine einfarbige Hintergrundfarbe festlegen – siehe unten unter „Hintergrundfarbe“. --- ### Bilder vorrendern Laden Sie Vorlagen herunter und formatieren Sie Bilder nach Ihren Wünschen. In manchen Fällen, z. B. beim Komprimieren großer Bilder, kann der Download etwas länger dauern. Wenn Sie eine häufig heruntergeladene Vorlage verwenden und die Downloadgeschwindigkeit verbessern möchten, empfehlen wir die Funktion „Bilder vorrendern“. Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen „Bilder vorrendern“. Das System rendert dann automatisch eine Kopie aller Bilder vor, die den Vorgaben der Vorlage entsprechen. --- ### Eingebettete Farbprofile beibehalten Wenn die Bildausgabe nicht für die Webnutzung optimiert werden soll, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Dadurch wird die Weboptimierung **deaktiviert**: - Farbkonvertierung nach sRGB - Entfernung einiger Metadaten zur Optimierung der Webgeschwindigkeit --- ### Geringere Qualität und reduzierte Farbpalette Diese beiden Einstellungen bieten die Möglichkeit, die Dateigröße durch Verringerung der Ausgabequalität zu reduzieren. Wir empfehlen generell, diese Einstellungen nicht zu verwenden. Legen Sie stattdessen unter „Bildausgabe“ eine maximale Dateigröße fest, um die Bildqualität zu erhalten. --- ### Daten in Excel einbinden Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie eine Excel-Tabelle mit den Dateidaten und den Bildern herunterladen oder versenden möchten. --- ### Abmessungen ändern Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Bildausgabeeinstellungen zu öffnen. #### ![Change dimensions settings in Kontainer download templates](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Dimensions-settings-scaled.png?v=1771330110) --- ## Schritt 3: Bildausgabe & Farbe ![Image output settings for creating a download template in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Image-output-scaled.png?v=1771318632) **HINWEIS:** Falls diese Einstellungen nicht ausgeklappt sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Abmessungen ändern“. --- ### Größenänderung Wir haben verschiedene Optionen für Zuschnitt und Skalierung: 1. **Zuschneiden** – z. B. für Social-Media-Templates. Schneiden Sie das Bild vor dem Download oder der Nutzung zu. 2. **Proportional skalieren** – z. B. für Distributoren. Nur maximale Breite und/oder Höhe werden angepasst. Innenabstand kann angegeben werden. 3. **Auf feste Größe skalieren** – z. B. für Webshop-Templates. Breite und Höhe können angepasst werden, Hintergrundfarbe erweitert. Innenabstand kann hinzugefügt werden. --- ### Hintergrundfarbe Wenn das in Ihrem Kontainer gespeicherte Bild einen transparenten Hintergrund hat oder Sie den Hintergrund mit der Funktion „Hintergrund entfernen“ entfernt haben, können Sie hier eine einfarbige Hintergrundfarbe für Ihr Bild auswählen. ![Background color settings in Kontainer download templates](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Background-color-settings.png?v=1771330758) --- ### Fokuspunkte verwenden ***Premium-Funktion*** Mit Fokuspunkten beschleunigen Sie die Formatierung. Beispiel: Wenn Sie eine Automatisierung von Kontainer zu Ihrem Webshop eingerichtet haben, möchten Sie möglicherweise Bilder an die Inhaltsboxen anpassen. Fokuspunkte automatisieren diesen Vorgang. Die Funktion ist in der Vorlage aktiviert. Die Fokuspunkte können Sie manuell für Ihre Bilder festlegen. ![Set focal point on images in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_set-focal-points-scaled.png?v=1771324141) --- ### Dateibenennungsvorlage ***Premium-Funktion*** Diese Vorlagen sind beispielsweise für Partner nützlich, die eine bestimmte Namenskonvention benötigen, oder für die Suchmaschinenoptimierung (SEO). Beispiel: „Amazon_[Kollektion]_[EAN-Nummer]“ Alle heruntergeladenen oder exportierten Bilder erhalten den Dateinamen „Amazon“, gefolgt von den Tag-Informationen. Das System füllt diese automatisch aus. Sie können eine Mischung aus Freitext und Tag-Informationen aus Ihren Dateien hinzufügen. WICHTIG: Verwenden Sie in der Benennungsvorlage keinen Punkt „.“. Dies führt zu Problemen im System. Der Punkt dient als Präfix für den Dateityp. Beispiel: „summer_shirt.jpeg“ signalisiert dem System, dass es sich um eine JPEG-Datei handelt. ![Filename template settings for creating a download template in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Filename-settings.png?v=1771337915) --- Wasserzeichen ***Premium-Funktion*** Sie können Vorlagen mit Wasserzeichen versehen, die sich je nach Vorlage unterscheiden, da sie in den Vorlageneinstellungen hochgeladen und formatiert werden. Alle Einstellungen finden Sie im Hilfeartikel **[Aktivieren und Konfigurieren von Wasserzeichen in Download-Vorlagen](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/wasserzeichen-in-downloadvorlagen/)**. ![Watermark settings in Kontainer download templates](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Watermark-settings.png?v=1771337486) --- ## Schritt 4: Berechtigungen festlegen Nachdem Sie Ihre Downloadvorlagen erstellt haben, können Sie über den Tab **„Zugang“** im linken Menü Zugriff darauf gewähren. Sie können Berechtigungen für einzelne Benutzer oder Benutzergruppen festlegen. Die Vorgehensweise ist identisch. Der Pfad lautet: **Zugang > Nutzerzugang/Gruppen > Downloadvorlagen**. ![Permission Settings for Download Templates in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/Kontainer-Download-templates_Helpdesk-guide_Permissions-scaled.png?v=1771324575) --- --- ## Standardgrößen & Leitfäden Download-Templates für gängige Online-Plattformen vordefinieren, sodass Kollegen und Partner schnell passende Bilder herunterladen können. ![Kontainer Formatting Studio](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/08/Kontainer-Formatting-Studio.png?v=1763368898) --- --- ## Social Media 2023 Standards für Social-Media-Bilder: | | **Instagram** | **Facebook** | **Twitter** | **LinkedIn** | | --- | --- | --- | --- | --- | | **Profilfoto** | 320x320 px | 170x170 px | 400x400 px | 400x400 px | | **Landschaft** | 1080x566 px | 1200x630 px | 1024x512 px | 1200x627 px | | **Porträt** | 1080x1350 px | 630x1200 px | N/A | 627x1200 px | | **Quadratisch** | 1080x1080 px | 1200x1200 px | N/A | N/A | | **Stories** | 1080x1920 px | 1080x1920 px | N/A | N/A | | **Coverfoto** | N/A | 815x315 px | 1500x500 px | 1128x191 px | --- --- ## High-res & Low-res ### Druck & Presse Für hochauflösende Bilder gibt es keinen Standard, da die Größe je nach Verwendungszweck variiert. In Kontainer können Sie die Umrechnung von Pixelgröße zu Druckgröße bei 300 dpi sehen. ![Bild in Kontainers Galerie mit DPI-Umrechnung](https://helpdesk.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/Image-Size_300-DPI.png?v=1763368898) **Berechnung:** Pixel / DPI = Zoll oder Pixel * 25,4 / DPI = mm **Beispiel:** - Seitenverhältnis 3:2 - 1200x1800 px - 100 dpi: 12x18 Zoll oder 305x457 mm - 300 dpi: 4x6 Zoll oder 102x152 mm --- ### Digitale Bilder Die benötigte Größe hängt vom Content-Container ab. In der Regel können Sie folgendes Maximum setzen: **2000x2000 px** oder **1200x1200 px** --- --- ## Shopify Bevorzugte Formate: JPEG oder PNG. Optimale Bildgrößen: - **Produktbild:** 2048x2048 px - **Kollektionsbild:** 1024x1024 px - **16:9:** 1920x1080 px - **3:2:** 1920x1280 px - **Favicon:** 32x32 px - **Logo Landschaft:** 450x250 px - **Logo Quadrat:** 250x250 px --- --- ## Marktplätze ### Amazon - JPEG bevorzugt (auch TIFF, GIF, PNG erlaubt) - 2000x2000 px - Produkt-ID als Dateiname (productid.jpg) - sRGB-Farbprofil - Produkt nimmt 85% des Bildes ein - Max. 10 MB --- ### Facebook Produkte - 1024x1024 px - JPEG / PNG - Max. 8 MB - sRGB-Farbprofil --- ### Zalando #### Modelbilder - 1800x2600 px (B x H) - JPEG - sRGB-Farbprofil - Hintergrundfarbe: R:241, G:241, B:241 #### Packshot-Bilder - 1800x2600 px (B x H) - JPEG - sRGB-Farbprofil - Hintergrundfarbe: R:255, G:255, B:255 --- ### Etsy-Listingbilder - 2667x2000 px (B x H) - Max. 1000 kB - sRGB-Farbprofil - Weitere [Größen für Etsy](https://help.etsy.com/hc/en-us/articles/115015663347-Requirements-and-Best-Practices-for-Images-in-Your-Etsy-Shop?segment=selling) --- ### Asos Marketplace - 870x1262 px (B x H) - sRGB-Farbprofil --- --- ## PowerPoint Standardgrößen für Bilder in PowerPoint-Folien: | | **Vollseite** | **1/2 Seite Hochformat** | **1/4 Seite Querformat** | | --- | --- | --- | --- | | **Standard 4:3 Folien** | 1024x768 px | 512x768 px | 512x384 px | | **Widescreen 16:9 Folien** | 1920x1080 px | 960x1080 px | 960x540 px | --- --- ## Benötigen Sie weitere Größen? Gibt es eine weitere Größenrichtlinie, die für Sie nützlich wäre? Lassen Sie es uns wissen – wir helfen gerne weiter. ## Other languages - [English](https://helpdesk.kontainer.com/article/a-guide-to-download-templates/index.md) ## Related articles - [Semantische Suche im DAM](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/semantische-suche-im-dam/index.md): Einrichtung der semantischen Suche für DAM in Kontainer – dem DAM Search Agent – damit Nutzer Assets beschreiben können, statt Stichwörter zu erraten. Enthält die Wahl des KI-Anbieters, die Checkliste… - [Strapi-Integrationsleitfaden](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/strapi-integrationsleitfaden/index.md): Mit der Strapi-Integration von Kontainer können Sie Bilder, Videos und Dateien ganz einfach direkt aus Ihrem DAM in das Admin-Panel von Strapi einfügen – ohne manuelles Herunter- und Hochladen. - [Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten in Kontainer](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/kennzeichnung-von-ki-generierten-inhalten-in-kontainer/index.md): Die EU-KI-Verordnung (EU AI Act) führt neue Transparenzanforderungen für KI-generierte Inhalte ein, die am 2. August 2026 in Kraft treten. Dieser Artikel erklärt, welche Anforderungen gelten und wie d… - [Multi-Brand Guide](https://helpdesk.kontainer.com/de/article/multi-brand-guide/index.md): The Multi-Brand feature allows you to create and manage multiple branded experiences within a single Kontainer account. Each brand can have its own logo, colors, fonts, styling, and login experience,…